cruel and unusual punishment перевод

• пытка или наказание, несоразмерные тяжести преступления

• cruel:    1) жестокий, безжалостный, бессердечный Ex: cruel dictator жестокосердный диктатор Ex: cruel remark жесткое замечание2) мучительный, ужасный, жестокий Ex: cruel disease мучительная болезнь Ex: cruel
• unusual:    1) необыкновенный, необычный, особенный Ex: unusual event необыкновенное событие Ex: nothing unusual ничего особенного2) замечательный, исключительный Ex: a man of unusual ability человек исключител
• unusual punishment:    необычное наказание (в некоторых странах запрещены законом)
• punishment:    1) наказание; взыскание Ex: capital punishment смертная казнь Ex: corporal punishment телесное наказание Ex: summary punishment _воен. дисциплинарное взыскание Ex: men under punishment лица, получив
• cruel punishment:    суровое наказание
• it's not unusual:    It’s Not Unusual
• it’s not unusual:    It's Not Unusual
• cruel, cruel love:    Жестокая, жестокая любовь
• unusual articles:    Википедия:Необычные статьи
• unusual character:    "экзотический" символ (с необычным начертанием)
• unusual circumstance:    необычное, чрезвычайное, экстраординарное обстоятельство
• unusual exhibition:    Необыкновенная выставка
• unusual item:    учет = extraordinary item
• unusual number:    Необычное число
• a cruel romance:    Жестокий романс (фильм)

• For example, cruel and unusual punishment was prohibited.
  Например, запрещено необычное по своей жестокости наказание.
• It therefore becomes cruel and unusual punishment.
  Поэтому такой приговор становится жестокой и необычной мерой наказания.
• As such, decrees prescribing cruel and unusual punishments remain in force.
  Как таковые, указы, предусматривающие жестокие и необычные наказания, остаются в силе.
• For the author, this constituted cruel and unusual punishment of her child.
  С точки зрения автора, это представляло собой жестокое и необычное наказание ее ребенка.
• Therefore, it is not cruel and unusual punishment for schools to use corporal punishment.
  Следовательно, использование телесных наказаний в школах не является жестоким или необычным наказанием.
• United States legislation prohibited methods of execution that would constitute cruel and unusual punishment.
  Законодательство Соединенных Штатов запрещает применение методов, которые представляли бы собой жестокое и необычное наказание.
• The Eighth� Amendment forbids excessive bail or fines and cruel and unusual punishments.
  Восьмая поправка запрещает требовать непомерно большие залоги, взыскивать чрезмерные штрафы и налагать жестокие и необычные наказания.
• The Eighth Amendment forbids excessive bail or fines and cruel and unusual punishments.
  Восьмая поправка запрещает требовать непомерно большие залоги, взыскивать чрезмерные штрафы и налагать жестокие и необычные наказания.
• It also forbids, among other things, the passage of ex post facto laws and cruel and unusual punishment.
  Она также запрещает, среди прочего, принятие постфактум законов и жестоких и необычных видов наказания.
• The Government of Iraq should immediately abrogate any and all decrees that prescribe cruel and unusual punishment or treatment.
  Правительство Ирака должно незамедлительно отменить все декреты, предусматривающие жестокое и необычное наказание или обращение.